أهلاً بكم ! نسعد بكم معنا على هذه الصفحة الإلكترونية، ونشكركم جزيل الشكر على تشريفكم لنا هنا.

أولاً، أود أن أعرفكم بنفسي. اسمي إباء يوسف حسن. ولدت في مصر/ القاهرة. تخرجت من جامعة القاهرة، كلية الآداب قسم اللغة اليابانية وآدابها. وأدرس في اليابان الآن، في مرحلة الدكتوراه بجامعة طوكيو.

جئت إلى اليابان عام 2002، أي مر سبع سنوات على معيشتي باليابان. سأسعد بلقائي معكم هنا على هذه الصفحات، لأحدثكم كل مرة عن أشياء لاحظتها خلال معيشتي هنا ـ في (كوكب) اليابان ـ قد يكون مختلفاً عن بلادنا أو قد يختلف عن الكثير من بلاد العالم أيضاً.

هنا، وعلى هذه الصفحات، يطيب لي أن أصطحبكم معي في رحالاتي، وأشارككم معي في تجاربي الحياتية، التي تعلمني الكثير وتوسع من مداركي . فهدفنا هو نشر ما يمكن إفادتكم عن اليابان، وإيضاح وتصحيح كل ما هو غامض وخاطيء. لأن كلما بعد المكان وصعب الاتصال بالبلد، وقل ما يأتي من معلومات عنها، كثرت الشائعات. ليس من الضروري أن تكون كلها سلبية، ولكنها ليست حقيقية في أغلب الأحيان.

فقائمة مقالاتي، ليست مرتبطة بنكهة واحدة. أي موضوع واحد، أو صيغة كتابة منفردة. سأقدم منها الساخن والبارد، الحار والحلو، من أجل تنوع المذاق واكتمال القيمة الغذائية، ولكي لا تتركزعلى نوع واحد فتضر بصحة الصورة العامة التي تكونوها عن اليابان !

من الآن فصاعداً، أود أن أنقل لكم أخبار تخص اليابان بشكل عام، أو أحداث خاصة حدثت لي، عن طريق الصدفة أو أجبرتني عليها ظروف معيشتي باليابان، والتي كانت نتيجتها أنني استطعت اكتشاف العديد من جوانبي الشخصية، واتضاح الرؤية العامة بصورة أكثر موضوعية.

لا أريد أن أطيل عليكم منذ البداية، وسأكون سعيدة عند تلقي آرائكم ومقترحاتكم، من الآن فصاعداً.